Перевод: с английского на русский

с русского на английский

прятаться под брезентом

  • 1 tarpaulin

    noun
    1) брезент, просмоленная парусина
    2) матросская шапка или куртка; штормовка
    3) obsolete моряк; матрос
    * * *
    1 (n) брезентовый капюшон; матрос; матросская куртка; матросская шапка; моряк; непромокаемый брезент; просмоленная парусина; штормовка
    2 (v) покрывать брезентом
    * * *
    брезент, просмоленная парусина
    * * *
    [tar·pau·lin || tɑr'pɔːlɪn /tɑː-] n. брезент, просмоленная парусина; штормовка
    * * *
    брезент
    брезентовый
    матрос
    штормовка
    * * *
    1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина 2) матросская шапка/куртка 3) устар. моряк 2. гл. покрывать брезентом; прятаться под брезентом

    Новый англо-русский словарь > tarpaulin

  • 2 tarpaulin

    [tɑː`pɔːlɪn]
    брезент, просмоленная парусина
    матросская шапка/куртка; штормовка
    моряк; матрос
    покрывать брезентом; прятаться под брезентом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tarpaulin

  • 3 tarpaulin

    [tɑː'pɔːlɪn] 1. сущ.
    1) брезент, просмолённая парусина

    to spread a tarpaulin — раскладывать, расправлять паруса

    2)
    б) матросская куртка; штормовка
    3) уст. моряк; матрос
    2. гл.

    Англо-русский современный словарь > tarpaulin

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»